Décoloniser la librairie : pourquoi l’édition africaine doit redéfinir le « local »

Le terme « local » a longtemps été utilisé pour dénigrer les écrivains africains, les reléguant aux marges de la littérature mondiale . Pourtant, toute voix mondiale commence par une voix locale, et l'édition africaine doit se réapproprier ce mot comme marqueur d'enracinement plutôt que d'infériorité. Aujourd'hui, les écrivains originaires de villes comme Kaduna, Kigali ou Khartoum sont souvent qualifiés d'« écrivains émergents », tandis que ceux issus de contextes occidentaux tendent à échapper à ces qualificatifs. Ce déséquilibre ne tient pas au talent, mais à l'inégalité des infrastructures de traduction, de distribution et de reconnaissance. Pour changer de paradigme, les éditeurs africains doivent investir dans les écosystèmes ; établir des partenariats équitables entre éditeurs, écrivains, rédacteurs et traducteurs ; et rejeter la logique centre-périphérie qui mesure le succès à l'aune de la validation occidentale.

Les restaurants de Lagos fusionnent musique et gastronomie pour honorer Fela

Une nouvelle découverte de fossiles en Éthiopie révèle un réseau complexe d'origines humaines

Des pharaons aux présidents : l'héritage politique du design doré

Les guépards reviennent au Mozambique dans le cadre d'un audacieux effort de conservation transfrontalière

Seize guépards sud-africains se taillent un nouvel avenir dans la réserve faunique de Panyame, au Mozambique, marquant ainsi un ambitieux effort de réensauvagement visant à restaurer l'équilibre écologique de la région. Transférés en deux groupes, ces félins, sélectionnés pour leur adaptabilité, ont surmonté les obstacles logistiques, des pistes d'atterrissage saturées d'eau aux paniques en plein vol, sans aucun décès à ce jour. Réinstallés progressivement dans la réserve de 210 000 hectares, ils ont déjà commencé à chasser et à explorer, certains parcourant de vastes distances à travers la vallée non clôturée du Zambèze. Bien qu'aucun accouplement n'ait encore été enregistré, les premières interactions laissent entrevoir une dynamique sociale prometteuse. Financé par la Fondation Origins, ce projet pionnier laisse espérer que ces prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire pourront reconquérir leur niche historique dans la région.

L'Afrique du Sud, l'île Maurice et la Namibie sont à l'origine du boom des visas dorés en Afrique

L'Afrique fait son entrée sur la scène mondiale des visas dorés, avec trois pays remarquables proposant des programmes de résidence attrayants pour les investisseurs . L'île Maurice se distingue par son point d'entrée de 50 000 $ et sa fiscalité avantageuse, tandis que l'Afrique du Sud offre diverses opportunités d'investissement dans la plus forte économie d'Afrique. La Namibie, souvent négligée, offre des politiques favorables aux investisseurs et des perspectives de résidence à long terme. Ces programmes allient tarifs compétitifs, stabilité politique et potentiel de croissance, surpassant des initiatives en panne comme le visa Trump Card américain. Le Botswana et le Rwanda étant également reconnus comme des économies stables, l'Afrique se positionne comme une destination en plein essor pour les investisseurs internationaux en quête de résidence et de croissance. Face à la demande mondiale croissante, ces pays prouvent qu'il n'est pas nécessaire de chercher au-delà du continent pour obtenir un visa doré.

Les trésors écrits de Tombouctou reviennent chez eux après 13 ans

Après 13 ans d'exil, les précieux manuscrits de Tombouctou retrouvent enfin leur lieu de repos historique . Sortis clandestinement lors de l'occupation de la ville en 2012 par des militants liés à Al-Qaïda, plus de 27 000 textes, dont certains remontent au XIIIe siècle, ont été sauvés par des gardiens locaux à l'aide de sacs de riz, de charrettes tirées par des ânes et même de motos. Aujourd'hui, un premier chargement de 200 caisses est arrivé de Bamako, les protégeant de l'humidité de la capitale et les rendant au climat désertique de Tombouctou. Ces manuscrits, couvrant des domaines allant de la théologie à l'astronomie, incarnent l'héritage intellectuel des empires maliens et sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Leur retour, selon les autorités, constitue à la fois un renouveau culturel et un appel à préserver l'histoire du Mali face aux menaces modernes.

Les sentiers de canoë pittoresques d'Afrique qui protègent la nature

Les sentiers de canoë en Afrique offrent une connexion plus lente et plus profonde avec la nature que les safaris traditionnels, tout en contribuant directement à la conservation. Par exemple, des balades en pirogue dans le marais de Mabamba en Ouganda permettent d'observer le rare bec-en-sabot du Nil, et les frais d'entrée financent la protection des zones humides par les communautés. Sur le majestueux Zambèze, des safaris en pirogue de plusieurs jours entre le Zimbabwe et la Zambie vous permettent d'approcher des éléphants, des hippopotames et des crocodiles, les recettes du tourisme soutenant les Mana Pools, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et renforçant la lutte contre le braconnage. Parallèlement, le delta de l'Okavango au Botswana invite les voyageurs à naviguer silencieusement sur des voies navigables bordées de roseaux à bord de mokoros traditionnels, contribuant ainsi aux moyens de subsistance des communautés et à la préservation d'habitats fragiles. De même, des balades en pirogue dans le parc de la zone humide d'iSimangaliso en Afrique du Sud et dans la réserve de gibier de Selous en Tanzanie montrent comment le tourisme à faible impact renforce la conservation.

De la communauté à l'isolement : pourquoi la solitude augmente en Afrique

L'Afrique, traditionnellement perçue comme un continent aux communautés soudées, est aujourd'hui aux prises avec une épidémie cachée : la solitude . Selon un nouveau rapport de l'OMS, l'Afrique est le continent le plus isolé au monde, près d'un quart de sa population se sentant isolée, en particulier les adolescents. L'urbanisation rapide, l'évolution des valeurs culturelles et les pressions économiques érodent les liens communautaires autrefois forts du continent, laissant de nombreuses personnes avec un sentiment d'abandon et d'accablement. Les experts avertissent que la montée de l'individualisme, l'utilisation des technologies et la pauvreté aggravent la déconnexion, tandis que le bien-être social reste largement négligé dans les politiques de santé. Pourtant, l'espoir existe : des initiatives locales comme le Friendship Bench au Zimbabwe et le programme AgeWell au Cap montrent que les solutions communautaires peuvent guérir. Les experts avertissent que, sans action urgente, les conséquences pourraient dévaster non seulement la santé mentale, mais aussi le tissu sociétal lui-même.

Comment voyager intelligemment en Algérie : avions, chameaux et covoiturage