Par RadioTamTam
Elle était une militante anti-apartheid de premier plan, qui a finalement perdu la vie pour la cause, mais son nom est resté largement méconnu. Un nouveau documentaire, Murder in Paris , vise à faire connaître l'œuvre importante de Dulcie September et à faire la lumière sur son assassinat brutal. Le documentaire rapide révèle les tentatives en cours de sa famille et d'un journaliste pour obtenir justice, revisitant et interrogeant l'affaire froide. Plus récemment, il a remporté le prix du meilleur documentaire sud-africain au Festival international du film de Durban. Le réalisateur Enver Michael Samuel a également remporté le prix des droits de l'homme du festival. La table ronde avec Samuel et le producteur d'impact du film, Miki Redelinghuys, a couvert les objectifs d'impact du film et certaines des décisions de distribution difficiles qu'ils ont dû prendre pour atteindre le bon public afin d'essayer de sensibiliser et de changer.
L’impact du film implique la conception et la mise en œuvre de stratégies pour s’assurer qu’un film de justice sociale atteint le bon public afin qu’il ait les meilleures chances d’apporter le changement souhaité. Le changement social prend de nombreuses formes, allant de la sensibilisation et du changement de perception au changement de comportement et de politique.
L’Afrique du Sud, comme tout pays, a un ensemble unique de caractéristiques qui influencent la façon dont les films atteignent le public. C’est pourquoi il est si important de documenter et de partager des études de cas de campagnes d’impact locales qui répondent au contexte, aux publics, aux défis et aux opportunités sud-africains.
C’est dans cet esprit que j’ai organisé récemment une table ronde sur la campagne d’impact de Murder in Paris au festival de documentaires Encounters. L’événement a été soutenu par l’Université du Cap et le coursd’animateur d’impact de projection de films de Sunshine Cinema.
Meurtre à Paris raconte l’assassinat en 1988 de Dulcie September, un militant anti-apartheid emprisonné par le gouvernement sud-africain qui a ensuite quitté le pays. En exil, elle travaille pour la résistance, le Congrès national africain (ANC), dont elle devient la principale représentante en France, en Suisse et au Luxembourg.
Le documentaire au rythme effréné révèle les tentatives continues de sa famille et d’un journaliste pour trouver justice, revisiter et interroger le cold case. Plus récemment, il a partagé le prix du meilleur documentaire sud-africain au Festival international du film de Durban. Le réalisateur Enver Michael Samuel a également remporté le prix des droits de l’homme du festival.
La table ronde avec Samuel et la productrice d’impact du film, Miki Redelinghuys, a couvert les objectifs d’impact du film et certaines des décisions difficiles de distribution qu’ils ont dû prendre pour atteindre les bons publics pour essayer de sensibiliser et de changer.
Miki Redelinghuys: Le fruit le plus facile à obtenir de tout impact est la sensibilisation. C’est aussi le premier objectif d’impact de cette campagne, mais nous appelons cela « l'(un)effacement ». Deuxièmement, un facteur important est la « justice pour Dulcie ». Troisièmement, s’attaquer aux traumatismes familiaux. Donc, des objectifs d’impact très clairs, très simples ... Nous avons été guidés par une citation des universitaires Kelly-Eve Koopman et Rasmus Bitsch:
Le coût de l’effacement de Dulcie September et d’autres comme elle n’est pas seulement les milliards qui auraient pu être dépensés pour une société dans le besoin. C’est aussi l’occasion de comprendre avec précision le passé afin d’améliorer l’avenir. Et, bien sûr, la justice.
Enver Samuel: Je savais qu’il y avait quelque chose de stratégique qui devait être en place parce qu’il n’allait pas être que la scène de diffusion était l’être tout et la fin de tout ... Le documentaire a dû prendre une autre vie après la diffusion, ce qu’il est en train de faire en ce moment.
Cet effacement de Dulcie Septembre est en cours ... Lorsque vous parlez d’elle en général aux gens – si vous n’êtes pas dans les cercles de l’ANC – la question est: « Dulcie quoi? Dulcie, qui est-ce? Puis quand vous expliquez, c’est: « Oh mon dieu, pourquoi n’ai-je pas connu cette personne? » Donc, je pense que nous contribuons à dés-effacer le nom de Dulcie September.
Miki Redelinghuys: La clé de ce processus a été la construction d’une communauté. Liezl Vermeulen, le co-producteur d’impact sur ce projet, a travaillé dur pour construire une communauté aux côtés d’Enver, depuis 2018 déjà. Tendre la main aux gens, rassembler des noms. Placer progressivement l’histoire là-bas, amener les gens à interagir sur les médias sociaux, s’abonner à un bulletin d’information. Notre campagne #RememberDulcieSeptember, qui sera mise en œuvre par des projections et une campagne scolaire, se déploie en août, qui est le mois de la femme et aussi le mois de l’anniversaire de Dulcie. Et puis « dire son nom » rendant Dulcie visible dans les espaces publics; une campagne d’art public; et la conduite active pour que les points de repère clés soient nommés en reconnaissance de Dulcie.
Enver Samuel: C’est devenu l’un de nos objectifs les plus ambitieux. C’est 33 ans plus tard et la famille souffre toujours de l’angoisse de ne pas savoir (qui a tué Dulcie)... La Commission vérité et réconciliation les a laissés pour faireéchouer. Les tribunaux Français ont échoué. Ainsi, ils ont récemment (lancé une) initiative pour rouvrir l’affaire. Et je suis heureux de dire que leurs avocats Français ont dit qu’ils présenteraient le documentaire dans le cadre de la présentation de la preuve pour le rouvrir.
Enver Samuel: Lorsque cette fenêtre s’ouvre pour vous en tant qu’observateur, en faisant un documentaire, vous commencez à réaliser la douleur et l’angoisse des familles ... les corps sont pliés, le langage, la voix, vous savez. Je suppose que c’est à certains égards ma motivation motrice pour essayer de raconter ces histoires.
Miki Redelinghuys: Cette motivation motive le troisième objectif de la campagne d’impact, #MerciDulcie (Merci Dulcie) qui consiste à utiliser le film pour aborder les traumatismes familiaux, pour ouvrir les dialogues ... pour revoir cette douleur non résolue. Non pas que nous, pendant une minute, pensons que le film peut offrir une résolution. Mais je pense qu’il y a une certaine guérison dans la reconnaissance et le dialogue.
Enver Samuel: C’est là que vous obtenez les fesses sur les sièges. Pour moi, cela a toujours été la mission principale. Je l’ai fait avec les trois documentaires que je viens de faire. Si vous faites ce genre de documentaires, plus il y a de gens qui le voient, mieux c’est, parce que cela contribue à l’effacement.
J’ai donc poussé avec SABC3 pour que le documentaire soit également diffusé un jour important, la Journée des droits de l’homme ... La deuxième partie (a été diffusée) un jour avant le 33e anniversaire de l’assassinat de Dulcie. Aller de cette façon a porté quelques fruits parce que le documentaire a fait le top 15 des cotes d’écoute pour SABC3 (dans le mois où il a été diffusé). Cela a mis en péril mes chances de festival de cinéma, car il ne peut pas être présenté en compétition officielle. C’est donc quelque chose que les cinéastes doivent garder à l’esprit. Mais pour moi, ce n’était pas une raison pour (ne pas) le déployer.
Enver Samuel: La France réclame à cri le documentaire. Je veux dire, Dulcie a été là pendant cinq ans. Si vous regardez les images d’archives pendant ses funérailles, vous penseriez qu’il s’agissait d’un enterrement pour une rock star. Actuellement, nous sommes en train de re-couper le documentaire pour un public européen ... Nous avons organisé une exposition itinérante sur la vie de Dulcie September à la Fondation Nelson Mandela (lorsque le président Français Macron était en visite d’État en Afrique du Sud). Le PDG a emmené le président Macron en tournée. Et... il savait qui était Dulcie September. Il savait qu’elle y avait été assassinée, et il prononcait – pour nous – les mots immortels: « Nous allons regarder dedans. » Les avocats Français sont sur la lune par là.
Miki Redelinghuys: C’était un grand moment pour nous et nous continuons à construire sur cette base ... Et comme Enver l’a mentionné plus tôt, cette partie de la campagne est en fait en train de devenir la version internationale de l’édition. Les deux sont donc constamment connectés: le film et la campagne elle-même.
Les questions ont été adaptées et des modifications mineures ont été apportées aux réponses pour faciliter la lecture
SOURCE : LA CONVERSATION
Tous les produits présentés dans cette histoire sont sélectionnés indépendamment par nos éditeurs. Toutefois, lorsque vous achetez quelque chose par le biais de nos liens de vente au détail, nous pouvons gagner une commission d’affiliation pour financer les charges de la station radio, vous pouvez nous soutenir en faisant vos achats.
