AFRIQUE2050 : "Proverbes africains pour tous les âges" par Johnnetta Betsch Cole et Nelda LaTeef Actualité Afrique 2050 25 janvier 2022
25 janvier 2022 - 14:34 - 3566vues
Par RadioTamTam
Un nouveau livre capture les dictons sages, inspirants et souvent humoristiques qui ont peuplé la tradition orale africaine pendant des siècles. Écrit par Johnetta Betsch Cole, une anthropologue de renom et Nelda LaTieff, une auteure et illustratrice primée, le livre comprend les nombreuses perles de sagesse qu'ils ont recueillies au cours des années où ils ont vécu dans diverses régions d'Afrique.
Cole est une anthropologue qui est devenue la première femme afro-américaine présidente du Spelman College et a ensuite été présidente du Bennett College, deux collèges historiquement noirs pour femmes. De 2009 à 2017, elle a été directrice du Smithsonian National Museum of African Art. Nelda LaTeef est une auteure et illustratrice primée de plusieurs livres, dont The Talking Baobab Tree et Animal Village. Pendant des années, les deux auteurs ont recueilli des proverbes des pays africains dans lesquels ils ont vécu à des époques différentes. En écrivant African Proverbs for All Ages, publié par Roaring Brook Press et une empreinte Oprah Book, ils partagent des connaissances accumulées depuis des décennies.
Nous avons récemment parlé avec les auteurs de leurs espoirs pour le livre. Comme le dit le proverbe soudanais : « Nous souhaitons deux choses à nos enfants : la première est les racines ; la seconde, ce sont les ailes. Ces proverbes sont enracinés en Afrique, mais les auteurs disent qu’ils devraient être largement diffusés et au-delà des frontières du continent afin que les gens de toutes les cultures puissent les appliquer à des questions importantes ou banales. Lisez la suite pour entendre (la plupart du temps dans leurs propres mots) comment ils sont tombés amoureux des proverbes et pourquoi ils croient que vous le ferez aussi.
JBC : Avant de dire quel est mon espoir, je dois vraiment faire quelque chose; Je vais soulever un proverbe : « Cela ne fait pas de mal d’être reconnaissant. » Je ne peux tout simplement pas rester une minute de plus sans dire à quel point Nelda et moi sommes profondément reconnaissants envers Mlle Oprah Winfrey. Recevoir l’honneur, le privilège d’avoir son livre désigné comme un livre sous l’empreinte d’Oprah – c’est difficile à décrire. C’est le premier livre pour enfants qui a reçu l’approbation de Mlle Winfrey, et nous souhaitons que beaucoup, beaucoup d’enfants et d’adultes le reprennent.
Nous espérons, tout d’abord, qu’il montrera clairement au lecteur que l’Afrique n’est pas un pays; c’est un continent, un continent massif, incroyablement diversifié. Peut-être découvriront-ils même que l’Afrique est l’origine de toute l’humanité. Nous voulons aussi que les lecteurs soient engagés par ce qu’est un proverbe, et se connectent aux dictons qu’ils ou elle a entendus dans leur propre culture, et qu’en lisant ce livre, certains messages que Nelda et moi partageons seront diffusés. Par exemple, peu importe à quel point nous sommes diversifiés à travers notre monde, il y a tellement de choses que nous partageons en tant que personnes, et il y a tellement à apprendre tout au long de notre vie. Et enfin, je vais dire que j’espère que ce livre apportera de la joie au lecteur. J’ai eu le privilège de bien connaître la Dre Maya Angelou, et je pense souvent au fait que chaque fois qu’elle dédicaçait un livre, elle n’utilisait qu’un seul mot pour signer son nom, joie. J’espère que ce livre apportera de la joie au lecteur.
NL: Nous espérons que ces proverbes suscitent un sentiment de curiosité et un désir d’en apprendre davantage sur l’Afrique. Nous voulons que les lecteurs soient inspirés à utiliser des proverbes dans leur pratique et leurs interactions quotidiennes. Par exemple, lorsque quelqu’un est impatient, vous pouvez lui rappeler : « La patience est amère, mais elle porte des fruits sucrés. » Ou si quelqu’un n’est pas coopératif, « Beaucoup de mains font un travail léger. » Un proverbe que je trouve particulièrement puissant dans sa simplicité est « Celui qui pardonne met fin à l’argument » ; J’adore celui-là. Je m’en souviens souvent. Il y a tellement de bons conseils et de prudence dans ces proverbes.
SOURCE : QUOTIDIEN D'OPRAH
Tous les produits présentés dans cette histoire sont sélectionnés indépendamment par nos éditeurs. Toutefois, lorsque vous achetez quelque chose par le biais de nos liens de vente au détail, nous pouvons gagner une commission d’affiliation pour financer les charges de la station radio, vous pouvez nous soutenir en faisant vos achats.
Ensemble pour façonner une radio dynamique. Faites un don maintenant
L’équipe de RadioTamTam Propulsé par HelloAsso
Se connecter Inscription