AFRIQUE2050 : Dans de vieilles photographies de famille, l'artiste sud-africaine Lebohang Keganye reconstitue la vie de sa défunte mère Actualité Afrique 2050 04 avril 2022
04 avril 2022 - 18:13 - 3819vues
Par Félicité VINCENT
Les effets personnels du défunt donnent généralement de nombreux indices sur la vie qui a été vécue. Pour l'artiste sud-africaine Lebohang Keganye, la mort de sa mère a stimulé le désir d'en savoir plus sur elle et a inspiré un nouveau projet artistique. C'est à travers ce processus cathartique que Kganye a trouvé la direction de sa pratique photographique. Elle s'habilla avec les vêtements de sa mère et se coiffa comme elle le faisait, puis reconstitua les scènes, superposant sa propre image spectrale directement sur les anciennes photographies de famille. Kganye a maintenant montré ses photographies dans le monde entier, et le mois prochain, elle représentera l'Afrique du Sud à l'un des plus grands événements du monde de l'art, la Biennale de Venise, où elle montrera des images d'une première série dans laquelle elle se refond en fée classique contes mais les situe dans un township africain.
Au fil des ans, Kganye a développé une pratique dans laquelle elle recrée des souvenirs de différentes manières, en reconstituant des photographies ou en créant des scènes de type diorama basées sur des histoires orales qu’elle collectionne. Mais dans chacun des projets, Kganye utilise la photographie comme une scène de théâtre, construisant la distribution, les accessoires et les environnements pour dérouler ses récits.
La série « Reconstruction d’une famille » est littéralement construite de cette façon, avec des tableaux en noir et blanc en carton, dans une version imaginaire de la maison de ses grands-parents à Johannesburg. Chaque image est basée sur les souvenirs de sa famille - les histoires de ses proches sont souvent centrées sur son grand-père, la première personne de sa famille à s’écarter de devenir agriculteur. Au lieu de cela, il a déménagé en ville pendant l’apartheid pour travailler dans une usine et fonder une famille, et sa maison est devenue un point de passage pour les autres membres de la famille qui ont quitté leurs fermes pour le suivre. Mais pour Kganye, qui ne l’a jamais rencontré avant sa mort, son grand-père avait toujours été plus un symbole qu’une personne pleinement incarnée - un homme en costume et chaussures formelles qu’elle reconnaissait sur les photographies, mais qu’elle connaissait peu.
« (Le travail) est centré sur mon grand-père en tant qu’homme qui est devenu comme le Pied Piper, qui a conduit tout le monde dans ma famille des fermes », a-t-elle déclaré.
En enregistrant les histoires orales de sa famille, elle a réalisé à quel point les souvenirs sont fluides - comment les récits différaient d’une personne à l’autre, ou même se transformaient dans leurs récits par le même conteur. Elle reflétait donc le sentiment de doute dans son travail, avec des détails de chaque figure obscurcis par la noirceur des silhouettes.
« Notre mémoire a ces lacunes », a-t-elle déclaré. « Comme ils me racontent toutes ces histoires différentes, ils avaient ces éléments de l’imaginaire et du fantastique. »
Cependant, son grand-père a pris vie grâce à ses recherches. C’était un homme qui était assez audacieux pour émigrer en ville, qui était audacieusement drôle et extrêmement frugal, et qui était autrefois si ivre qu’il a dû être ramené à la maison dans une brouette. (Un récit de sa tante se souvient de la fois où on lui a confié la tâche herculéenne de couper ses ongles d’orteils, alors Kganye a inclus une image d’une tondeuse surdimensionnée dans la scène.)
Mais dans tout le travail de Kganye, y compris la série de 2018 « Telltale », qui passe de sa propre famille aux histoires orales des habitants du village de Nieu-Bethesda, où elle a eu une résidence d’artiste, elle essaie de mieux se comprendre à travers les complexités de son pays. À la dérive après la perte de sa mère, elle s’est ancrée à travers toutes les histoires, du personnel au macro, qui ont touché et façonné sa propre vie.
« (Il y a) ce grand récit de l’histoire, l’histoire qui est censée représenter toute l’Afrique du Sud », a-t-elle déclaré. « Mais c’est en fait dans les micro-histoires, où nous pouvons entendre comment l’apartheid réel a affecté les familles et les structures familiales. »
La question que Kganye pose dans le titre de l’émission fait référence à beaucoup de choses - ce que sa mère a laissé derrière elle, ce que les familles sud-africaines ont laissé derrière elle et ce que Kganye laisse derrière elle alors qu’elle détourne son travail du chagrin. Mais à partir de ce sentiment de perte, elle a fait un enregistrement tangible de sa propre place dans le monde - quelque chose d’autre qui restera quand elle sera partie.
"Qu’est-ce que tu laisses derrière toi? » expose à Rosegallery jusqu’au 9 avril. Kganye exposera également son travail au pavillon sud-africain de la Biennale de Venise du 23 avril au 27 novembre.
SOURCE : CNN
Soutenez et faites un don Vous pouvez montrer votre appréciation pour RadioTamTam et soutenir le développement futur en faisant un don ou en achetant les produits partenaire d’affiliation. Merci! Ensemble pour façonner une radio dynamique. Faites un don maintenant Payez ce que vous pouvez vous permettre. Ensemble pour façonner une radio dynamique. Faites un don maintenant Cliquez sur le bouton ci-dessous MAINTENANT pour commencer et je vous souhaite la bienvenue de l’autre côté. Payez ce que vous pouvez vous permettre. Ensemble pour façonner une radio dynamique. Faites un don maintenant Cliquez sur le bouton ci-dessous MAINTENANT pour commencer et je vous souhaite la bienvenue de l’autre côté.
L’équipe de RadioTamTam Propulsé par HelloAsso
Tous les produits présentés dans cette histoire sont sélectionnés indépendamment par nos éditeurs. Toutefois, lorsque vous achetez quelque chose par le biais de nos liens de vente au détail, nous pouvons gagner une commission d’affiliation pour financer les charges de la station radio, vous pouvez nous soutenir en faisant vos achats.
Se connecter Inscription